out of turn แปล

• idm. ไม่ใช่ช่วงเวลาเหมาะสม

• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• out of     adj. ออกจาก
• turn     1) vi. เปลี่ยน ที่เกี่ยวข้อง: แปลง 2) vt. เปลี่ยน
• turn out    phrase. v. ดับไฟ ที่เกี่ยวข้อง: ปิดไฟ ชื่อพ้อง: put off
• turn out of    phrase. v. เอาออกจาก ที่เกี่ยวข้อง: ออกจาก
• turn out to be    idm. กลับกลายเป็น
• do not turn out as    v. exp. - มิได้เป็นไปตาม [mi dāi pen pai tām] - มิได้เป็นไปตามที [mi dāi pen pai tām thī]
• do not turn out as expected    xp มิได้เป็นไปตามที่คาดไว้ [mi dāi pen pai tām thī khāt wai]
• go out of turn    v. exp. ข้ามขา [khām khā]
• move out of turn    v. exp. ข้ามขา [khām khā]
• turn (something) inside out    v. exp. กลับหน้า [klap nā]
• turn inside out    1. adj. กลับตะเข็บ [klap ta khep] 2. v. ปลิ้น [plin] 3. v. exp. พลิกด้าน [phlik dān]
• turn out a new leaf    idm. เริ่มชีวิตใหม่ ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มใหม่ด้วยความตั้งใจจะทำให้ดีกว่าเดิม, เริ่มอีกครั้งโดยไม่สนใจอดีตที่ผ่านมา
• turn out all right    idm. จบอย่างมีความสุข ที่เกี่ยวข้อง: จบด้วยดี, เสร็จสิ้นอย่างราบรื่น
• turn out quickly    v. จ้ำ [jam]

• ผมไม่เคยพูดอะไรผิดจังหวะ ไม่เคย ใช่มั๊ย? ว่าต่อไป
  I've never said anything out of turn, ever, have I?
• หม่อมฉันไม่ได้ตั้งใจ พูดเสียงดังแบบนี้ ฝ่าบาท
  I didn't mean to speak out of turn, My Lord.
• นักสืบเคน ถ้าฉันบอกคุณ ก็ต้องกลับไปเริ่มใหม่?
  Detective Caine,did I speak out of turn back there?
• ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยออกมาจากการเปิด
  I don't want to talk out of turn.
• คนที่พูดออกมาก่อนได้รับอนุญาติจะถูกส่งตัวให้แม่ชีอธิการ!
  The next one of you that speaks out of turn gets sent right to the Principal!
• ผมขอโทษนะครับ \ ผมไม่น่าพูดออกไปแบบนั้น
  I'm sorry. I shouldn't have spoken out of turn
• เขาทำบางอย่างผิด\\เขาพูดต่อหน้านายพล
  He did something wrong. - He spoke out of turn to a general,
• ข้าขออภัย ข้าไม่ควรพูดเช่นนั้นออกไป
  Apologies, if I offered out of turn.
• เพราะหม่อมฉันพูดเปิดเผยมากไปหรือ?
  Spoken out of turn?
• ช่วยหยุดฉันด้วยถ้าคุณคิดว่าฉันพูด นอกเหนือหรือเกินกว่าหน้าที่ แต่
  Stop me if you think I'm speaking out of turn, or above my station, but